Its fair that Confluence User macros are not imported(they are custom code).

But there should (at least) be set someting in like:

[Confluence User Macro: me-image]

For optimal migration, Docmost shoudl have a script "engine" as Conflucene and Wxiki has, that renders code realtime on a page