This is how I made splunk show an URL from a search line in a DIV- from a raw line like this:
In this screenshot, clicking on a "path" shows the camera pic in a div:
First, convert the Dashboard to HTML
Second, Insert the code in a panel:
Third, find the table generation and insert a click catcher - use the Console feedback to view the data when clicking...